WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

this minute


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
minute n (period of sixty seconds)Minute Nf
 The alarm will ring in one minute.
 Der Alarm wird in einer Minute angehen.
minute n figurative (moment, brief time)Augenblick Nm
  Minute Nf
  Sekunde Nf
  ganz kurz Adj
 I was only gone for a minute!
 Ich war nur einen Augenblick nicht anwesend.
minutes npl (written record: of a meeting)Protokoll Nn
 The secretary keeps the minutes of the meeting.
 Die Sekretärin ist für das Protokoll der Versammlung zuständig.
minute adj (tiny)kleinste Adj
 They wrote down even the minute details of their plan.
 Sie schrieben sogar die kleinsten Details ihres Plans auf.
minute adj figurative (unimportant)lächerlich Adj
  läppisch Adj
  geringfügig Adj
 That is a minute problem and isn't worth the trouble.
 Das ist ein lächerliches Problem und der ganze Ärger lohnt nicht.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
minute n (geometry, coordinates) (Mathematik, Geographie)Minute Nf
 Thirty minutes is half of a degree.
 Dreißig Minuten sind die Hälfte eines Grads.
minute [sth]⇒ vtr (make written record)aufschreiben Vt, sepa
  mitschreiben Vt, sepa
  [etw] schriftlich festhalten Adj + Vt, sepa
 The secretary minuted the meeting.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
any minute,
any moment adv		 informal (without warning)jeden Augenblick Pron + Nm
  jeden Moment Pron + Nm
 The old house looked like it could collapse any minute.
 Bill should arrive any moment to give us a ride to the airport.
 Das alte Haus sah so aus, als könnte es jeden Augenblick zusammenbrechen.
 Bill sollte jeden Moment kommen, um uns zum Flughafen zu bringen.
at any minute,
at any moment expr		 (without warning)jeden Augenblick Adj + Nm
  jeden Moment Adj + Nm
 The city is built across a fault line, so an earthquake could strike at any minute.
at the last minute expr (almost too late)in der letzten Minute Rdw
  kurz bevor es zu spät gewesen wäre Rdw
 I managed to get tickets to the concert at the last minute. Our babysitter cancelled at the last minute, so we stayed home.
the last minute n (final moments before [sth])letzte Minute Adj + Nf
  (ugs)auf den letzten Drücker Rdw
 Kathy always waits for the last minute to hand in her homework.
 Kathy wartet immer bis zur letzten Minute, um ihre Hausaufgaben abzugeben.
last-minute n as adj (hurried, almost too late)auf den letzten Drücker Rdw
 There are always so many last-minute preparations before a wedding.
one minute adv (at a given moment)in dem einen Moment Rdw
  in der einen Minute Rdw
 One minute I was walking down the street, the next I found myself waking up on the pavement.
rpm,
RPM n		 invariable, usually plural, abbreviation (revolution per minute)Drehzahl Nf
until the last minute adv (to the final possible moment)bis zur letzten Minute Rdw
 Don't wait until the last minute to buy your Christmas presents.
up to the minute,
up-to-the-minute adj		 (extremely current)aktuell Adj
Anmerkung: Hyphens are used when the adjective precedes the noun
 This TV network claims to provide the most up-to-the-minute news.
wait a minute interj informal (wait for a moment)Warte mal kurz Int
  Eine Sekunde Int
 Wait a minute! - please repeat what you just said.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
min·ute1 [ˈmınıt]
  • I s
    • 1. Minute f (auch ASTRON, MATH, ARCH):
      for a minute eine Minute (lang);
      minute hand Minutenzeiger m (Uhr);
      to the minute auf die Minute genau;
      (up) to the minute hypermodern

    • 2. Augenblick m:
      in a minute sofort;
      just a minute! Moment mal!;
      the minute that sobald

    • 3. WIRTSCH
      a) Konzept n, kurzer Entwurf
      b) Notiz f, Memorandum n:
      minute book Protokollbuch n

    • 4. pl JUR, POL (Sitzungs)Protokoll n, Niederschrift f:
      (the) minutes of the proceedings Verhandlungsprotokoll n;
      keep the minutes das Protokoll führen;
      loose minute Aktennotiz f

  • II v/t
    a) entwerfen, aufsetzen
    b) notieren, protokollieren
mi·nute2 [maıˈnjuːt] adj (adv regelm)
  • 1. sehr klein, winzig:
    in the minutest details in den kleinsten Einzelheiten

  • 2. fig unbedeutend, geringfügig
  • 3. peinlich genau, minutiös
'this minute' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
gleich - Tür


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "this minute" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'this minute' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.